020-38324329
020-38324614
在线投稿
SCI之难,难于语言障碍
发表时间:2014-07-03     来源:JWEDIT

 

     SCI之难,难于语言障碍。当然,如果我们的英文很好,发表在中文杂志上的文章都翻译成英文,也不能达到在SCI杂志上出版的要求。但是,也不排除会有极少数文章达到甚至超过SCI杂志的要求。

  要求对英语进行文字润色。写上手稿需要对英文进行润色的审稿意见,从而都会提出建设性的意见。如果遇到不理想的问题,不要紧张,只需要认真对待即可,这本身就是一个重要的学习过程。

  还有些人说,英文不好导致稿件的质量太差则投出去会影响咱们大国的形象。这就是因为面子的问题,就好像咱们因面子问题不敢与老外进行英语沟通一样,其实真正影响形象的和被拒绝的,还是手稿核心问题。

  但是除了国外之外,其实在我国也大把人才,如果找一些专业机构,也不失为万全之策。山寨的研究是在中文上发表的,而该中文也是山寨产品。这类手稿,如果送到原创的同行手里审,不被退还,那是人家手下留情。这种情况说明,英文水平越高,越是大大地影响国际形象。

声明:本网所有文章(包括图片和音视频资料)系出于传递更多信息之目的,且明确注明来源和作者,不希望被转载的媒体或个人可与我们联系(sdtsci@sdtsci.com),我们将立即进行删除处理。所有文章仅代表作者观点,不代表本站立场。