020-38324329
020-38324614
在线投稿
sci文章润色的工作
发表时间:2014-07-14     来源:JWEDIT

 

  韩寒所言,人生最精彩的不是实现梦想的瞬间,而是坚持梦想的过程。也许是对的,真是对于登刊的梦想,我们不断用时间去编织遥远而又不遥远的梦。这,就是sci文章润色的工作。

  热爱搞科学研究,普遍梦想是有朝一日自己的研究成果能够成功发表在SCI期刊上。但是,梦想终归是梦想,只有真正的实践才显得现实。不得不承认,英语始终作为我们语言的障碍,想在写作之始采用英文书写,是件困难的事情。花费的不仅仅是时间,更是精力的所在。

  润色简单地说就是对中文文章翻译而成的英文文章进行词汇的适当修改,但原则是不改变文章的原意。主要从你的文章的结构特色、论点和用语等几方面进行润色。文章的结构连接性是很强的,如果翻译用词不当的话,就会失去原有的特色,而显得平平无奇。sci文章润色功能就能为你的文章增添结构化的色彩,让你的文章的英文版也如同中文版那般有特色,甚至胜过中文版。

  

 

  此后的sci文章润色,即起到“画龙点睛”的作用,给人留下更深刻的印象,增加发表的机会。是的,凡事力争最好的可能性,但必须做最坏的准备,做创新的科研工作更是如此。

声明:本网所有文章(包括图片和音视频资料)系出于传递更多信息之目的,且明确注明来源和作者,不希望被转载的媒体或个人可与我们联系(sdtsci@sdtsci.com),我们将立即进行删除处理。所有文章仅代表作者观点,不代表本站立场。