020-38324329
020-38324614
在线投稿
留学生文章文献正确的引用
发表时间:2014-08-05     来源:JWEDIT

 

  留学生文章的文献部分要求十分严格,对于学生来说,正确的引用原文或者文献资料是十分重要的环节。在引用文献的时候,学生要注意两点:1)注意引述与文章本身的逻辑结构,即整体的统一性。2)注意使用正确的引用格式。

  那么什么是引用呢?引述别人的观点就是引用,你可以直接或者间接的引用。需要注意的是,无论是直接引用还是间接引用,你都需要清楚明确的标注你引用文字的原作者和原文书名,或出处。在美国,学术界比较标注的格式是在引文后以圆括弧形式注明引文作者及出处,在一些其他地区,也有以[1]的形式去标注,最后统一写在references上的。当然根据引述文的不同情况,笔者下面将不同的格式规范分别举例说明。

  如果引用的文章的长度在三行以内,可以选择插入文章进行融合

  eg:

  "Arnold's divorce from his personal desire to inherit lead to people familiar with the Victorian picture alone in a strange universe."(Roper 8).

  括号里的report为作者的姓氏,数字8代表的是因为出处的页码,在姓氏与数字之间要留一个小空格,句号在最后出标出。

  如果被引用的文字很长,超过了三行的话,那么应该将引文与文章的文字分开,即单独作为一个小模块。

  eg:

  An analytical method for the determination of Pb(II) in sea water based on micro-column pre-concentration hyphenated with atomic absorption spectrometry (AAS) was studied and established in this paper. The micro-column was packed with D412 chelating resin..(Chase 165)

  这里与上面的形式有所不同的地方有两点:1)不需要以引号包含,末尾的句号在括号之前。2)引文各行距英语文章的左边第一个字母十个空格,即应从第十一格打起。

  如果在以上的两种形式中要插入其他语言的引用的话,可以用(1)、(2)、(3)这种形式的标记标注下来,最后在references中标写,尤其是对于中国的留学生来说,特别喜欢引用中文的文献,在这里就可以使用这种方法。另外如果在引用的文字中,有一段文字只需要其中的某些部分,那么可以用省略号代替文中与文字无关的部分,省略号出现在文中,用"..."如果出现在文章最后,则用"...."(即4个点)

  如果引用的文字出自于一部多卷书的话,除了正常的标注外,还需要注明卷号,例如(Chen,1:i).

  如果是文章引用了同一个作者的不同的多篇作品,那么除了注明作者和页码外,还需要注明作品的具体名称。

  eg:

  Bacon condemned Platoas“an obstacle to science”(Farrington, Philosophy 35).

  Farrington pointed out that Aristotle's father, Nicomachus, a doctor, probably his son in medical training(Aristotle 15).

  如上所示,这两句话的引用分别引用了作者的两部作品,所以就应该在每个不同的引用句之后分别注明引用的书名,避免出现歧义。

  对于学习文学和语言学的留学生来说,另外还需要注意的一种很特殊的引用,那就是评析诗歌时所需要的格式引用。

  eg:

  When Beowulf upward potential over the water reaches the surface, "the surging waves, huge tracts of water, / were all cleansed...”(1.1620-21).

  在这里与其他的文章不同,被引用的诗句要用斜线号隔开,另外还需要在斜线号之前加一个空格,在这里,括号里的(1.1620-21)也很特别,1代表的是英语文章格式,1620代表的则是line的缩写,21代表的是第21行。如果诗句的部分很长,超过三行的话,则仍需要按照之前的引用方法加以引用。

 

 

以上为辑文编译所收集的重要资料,希望可以帮到您,更多需要请关注官网:http://www.jwedit.net 主要提供SCI文章修改,润色,翻译,课题设计,基金申请,数据统计,实验委托等服务。

声明:本网所有文章(包括图片和音视频资料)系出于传递更多信息之目的,且明确注明来源和作者,不希望被转载的媒体或个人可与我们联系(sdtsci@sdtsci.com),我们将立即进行删除处理。所有文章仅代表作者观点,不代表本站立场。